Words and life

Words and life

quinta-feira, 13 de janeiro de 2011

O acordo ortográfico...

Esta é a fase em que ora uns escrevem de acordo com o acordo ortográfico ora outros "à moda antiga". Nos jornais e revistas já começam a aparecer muitos textos actualizados. Perdão, atualizados. No entanto, ainda parece andar tudo confuso sobre a forma como escrever na sua própria língua e muitos recusam a nova forma de o fazer.
Não há escolha, quer gostemos ou não (isso fica ao critério de cada um) o acordo foi aprovado e as nossas crianças vão escrever de acordo com ele por isso mais vale começar a adaptação e a "aprendizagem".
Como professora de língua estrangeira tenho consciência de que, na maioria dos casos, é muito difícil mudar hábitos já enraizados. Neste caso ainda pior visto que não são apenas hábitos, são aprendizagens e usos em muitos casos de uma vida longa.
Pergunto-me então se não deveriam ser tomadas medidas... Só as crianças têm direito a aprender esta nova ortografia? Então e os restantes portugueses? Pois como é comum as alterações fazem-se e têm de ser aplicadas e quem quiser adaptar-se a elas têm que procurar a informação. Ela está de facto disponível, mas chegará a todos? Eu vejo uma despreocupação nas escolas, como se nada se passasse. Será que estamos à espera do dia em que todos tenhamos que escrever dessa forma? Como se durante a noite aprendêssemos todas as alterações enquanto dormíamos e na manhã seguinte estamos todos formatados? Penso que se percebe a minha ironia. Eu própria ainda não tive tempo para aprender essa nova forma de escrever. vou tentado, escrevendo textos mistos. Talvez venha a ser essa a marca linguística que a minha geração vai deixar, textos que se indefinem, algures entre o antes e o depois do acordo.
Sendo que não nos vai chegar a casa um manual sobre como escrever, nem nos vão oferecer correctores (ou corretores) ortográficos para o computador, fica aqui o meu contributo para quem quer perceber, para quem não se importa de mudar, desde que haja qualidade na mudança. http://aeiou.visao.pt/guia-pratico-para-perceber-o-acordo-ortografico=f543282
Espero que este link esteja funcional durante bastante tempo pois ainda não é desta que vou disponibilizar tempo para aprender. Talvez mais tarde... Quando não tiver escolha...